Décris où se trouvent des objets dans un lieu fictif en utilisant des prépositions et des groupes au datif explicitement fournis.
Les idées à retenir
1. Répondre à la question où
Pour décrire la position d’un objet, on peut poser Wo ist… ?, où est… ? Dans « Das Buch ist auf dem Tisch », le livre se trouve sur la table. On décrit sa position, sans dire qu’on le déplace vers un nouvel endroit. Ce cours se limite à ce type de phrase avec ist. Les prépositions étudiées peuvent aussi servir dans d’autres constructions ; la règle du lieu utilisée ici ne doit pas être appliquée automatiquement à toutes leurs utilisations.
2. Choisir une relation spatiale précise
In signifie dans, auf signifie sur, unter signifie sous et neben signifie à côté de dans nos exemples. « In der Tasche » situe un objet à l’intérieur du sac ; « auf dem Tisch » le situe sur la table ; « unter dem Stuhl » le situe sous la chaise. Dessine le contenant ou le meuble de référence avant d’ajouter l’objet. Un même objet peut avoir plusieurs relations vraies ; la consigne précise celle qu’il faut exprimer pour éviter une réponse ambiguë.
3. Employer les formes du datif fournies
Avec ces prépositions pour la position décrite dans les modèles, le groupe qui suit est au datif. Au singulier, l’article défini devient dem pour le masculin et le neutre, et der pour le féminin : der Tisch → auf dem Tisch ; das Regal → neben dem Regal ; die Tasche → in der Tasche. Le nom garde sa majuscule. Nous utilisons seulement les noms fournis, car certains autres noms ont des changements supplémentaires. Le pluriel n’est pas travaillé dans cette première étape.
4. Assembler puis contrôler la phrase
Le modèle est objet + ist + préposition + groupe au datif : « Der Ball ist unter dem Tisch ». Vérifie d’abord le sens spatial, puis le genre du nom situé après la préposition. C’est Tisch qui donne dem, pas Ball. Tu peux rencontrer im, contraction de in dem : im Zimmer signifie dans la pièce, avec das Zimmer. Nous acceptons in dem Zimmer dans les exercices de transformation. Décrire correctement une place sur papier ne prouve pas encore une conversation spontanée sur un trajet.
UN EXEMPLE ENSEMBLE
Écris « Le cahier est à côté de la lampe ». Lexique : das Heft = le cahier ; die Lampe = la lampe ; neben = à côté de.
- L’objet décrit est le cahier : je commence par Das Heft ist.
- La relation demandée est à côté de : je choisis neben.
- Le nom de référence est die Lampe, féminin ; au datif singulier, die devient der.
- J’assemble la phrase et je contrôle qu’elle décrit la position du cahier.
Das Heft ist neben der Lampe.